15

мая

2015


Весна в Берлине.

За официальными сюжетами средств массовой информации, которые чаще всего очень коротко рассказывают как проходит празднование 9 мая в других странах, очень трудно понять, что на самом деле происходит в этот день в странах, где Вторая мировая война стала частью государственной истории.

Трудно и невозможно понять, пока сам не окажешься участником жизни людей в год празднования 70 летия Победы.

С 3 по 10 мая в Берлине проходила стажировка 15 российских исследователей и педагогов. Организатор поездки и всех мероприятий — НПЦ «Холокост». Преподаватели приехали из всех регионов страны: Дальний Восток, Урал, Северо-Запад, Центр, Юг, Поволжье. Среди участников — профессора и доктора наук, руководители и сотрудники Институтов повышения квалификации, педагоги — историки. Среди участников стажировки- Тыртышная Марина Алексеевна, учитель истории и обществознания ГАОУ РМЭ «Лицей Бауманский».
Самое первое и неожиданное впечатление- Берлин жил подготовкой к Дню Победы.

На центральных площадях Берлина, у различных исторических памятников разместилась выставка- панорама, рассказывающая о том, как Берлин выглядел в мае 45 года. Документы, фотографии, видео как бы вели репортаж из этих страшных дней. И в каждой фотографии- трагедия простых граждан и признание подвига Красной армии и армий союзников.

А потом мы увидели, что город и не забывал о страшных днях нацистского террора. Как- то буднично, но очень глубоко Берлинцы как будто сами себе напоминают,, что происходили в их родном городе во время режима нацистов.

Вот золоченые таблички, вкрапленные в мостовую рядом с домом. Это «краеугольные камни». На них высечены имена евреев, когда-то живших в этом доме и уничтоженных фашистами во время геноцида. Таблички устанавливают САМИ жильцы этих домов.



Вот памятник на месте разрушенной во время бойкота синагоги



Вот на фонарных столбах — таблички с изображением профессиональных знаков почтовых работников, музыкантов, пекарей, продавцов, мебельщиков. А на обороте табличек- страшная цитаты из Нюрнбергских законов, запрещающих евреям заниматься той или иной профессией, запрещающих ездить на общем транспорте, покупать хлеб в одно время с немцами...



Вот выставка- мемориал на месте разрушенной Берлинской стены... Вот табличка, рассказывающая о том, как гитлеровцы уничтожали своих политических оппонентов.... Вот место, которое как бы не имеет адреса, расположенное на пустыре. Здесь когда- то был штаб квартира гестапо и много десятилетий никто не хотел жить или работать по этому адресу( теперь здесь Музей «Топография террора»). Не знаю, как описать чувство, когда я увидела, что на месте разбомбленного бункера фюрера, где он и покончил с собой- просто автомобильная стоянка...( между прочим бункер размещался среди жилых домов).

Вот разноцветные подушки, раскиданные прямо на площади- здесь была Акция Книжная ночь. 10 мая 1933 года именно на этой на площади Опернплац устроили показательное сожжение десятки тысяч книг преследуемых авторов. А теперь все желающие могут хоть всю ночь здесь читать великие книги великих авторов...

Вот композиция символизирующая «Берлинскую стену»...

Вот скульптура детей-евреев, уезжающих в Детском транспорте... А сзади них виды дети, которые останутся...



А вот мемориал памяти Холокоста( Denkmal fur die ermordeten Juden Europas). Огромное поле из более чем 2 700 серых плит разных по высоте и размеру. Стоит туда войти и ты оказываешься поглощенным страшной неуправляемой силой...



А вот скромный памятник жертвам Рома и Синти рядом с Рейхстагом. Стальной треугольник посреди воды. Каждый день в центре треугольника- свежий цветок...



И море живых цветов у монумента павшим советским воинам рядом с Бранденбургскими воротами.

Основная часть семинара проходила в историческом здании Музея Ванзейской конференция, где а в 1942 году гитлеровцы приняли решение об окончательном «решении еврейского вопроса». Именно в этом тихом и даже романтическим месте был подписан приговор более шести миллионам безвинных людей.

Руководитель образовательных программ и заместитель директора Музея д-р Вольф Кайзер рассказал о самоидентификация немецких евреев до прихода Гитлера к власти, подробно остановившись на биографии А. Эйнштейна. Об информационном потенциале Архива Международного Красного Креста в Бад Арольсене Сотни людей до сих пор ежегодно обращаются в этот архив, чтобы узнать о судьбе своих близких, выживших в контрационных лагерях, угнанных на работу в Германию во время войны, солдат, попавших в плен.

На следующий день участники семинара ознакомились с мемориальным комплексом Заксенхаузен, расположенном в 45 км от Берлина. Лагерь был создан Создан в июле 1936 года. Число узников в разные годы доходило до 60000 человек. На территории Заксенхаузена погибло различным образом свыше 100000 узников. На его примере была продемонстрирована эволюция нацистских концлагерей: рост числа заключенных, их партийный, религиозный и национальный состав, влияние Второй мировой войны на положение узников, способы уничтожения, судьбы советских военнопленных и самых знаменитых узников концлагеря: пастора Нимеллера, Якова Джугашвили, Степана Бандеры. Освобождён советскими войсками 22 апреля 1945 года. Реконструированные бараки... Вышки охраны.... Место массовых расстрелов.... А в десяти метров от забора- аккуратные домики, в которых жили эти самые охранники и их семьи.... В таком месте ВОЙНА кажется не просто страшно, понимаешь, что в ней не может быть сторонних наблюдателей...

Фото: мемориал в Заксенхаузене

Вернувшись в Музей Вензейской конференции российские педагоги участвовали в трех интересных практических занятиях. Два из них провёл д-р Вольф Кайзер. Первое из них — «Мысли и действия нацистских преступников: управление и организация убийств» — включало работу участников семинара с разными видами источников. Второе было посвящено анализу дневников жертв Холокоста, написанных в разных странах Европы. Лекция так и называлась — «Холокост в Европе — дневники пострадавших». Д-р Вольф Кайзер предложил для работы выдержки из дневников Виктора Клемпера, Элен Берр, Исаака Рудашевского и Михаила Себастьяна, погибших в годы Второй мировой войны. Полученные знания были закреплены на экскурсии по залам Дома Ванзейской конференции, которую провели под руководством Татьяны Маныкиной сами участники.



На фото: участники семинара с руководством Дома Ванзейской конференции ( в центре)
В еврейском квартале Берлина у памятника сожженной синагоге

6 мая занятия участников семинара проходили в историческом здании единственного германо-российского Музея Берлин — Карлхорст. Именно здесь, 70 лет назад был подписан Акт о безоговорочной капитуляции нацистской Германии. Вот он- под стеклом копия акта... Вот кадры документальной хроники, запечатлевшие до самой последней минуты упорствующего Кейтеля и торжество союзников... Вот рабочий кабинет Константина Георгиевича Жукова, который поднял первый тост за Победу уже 8 мая...
Ознакомившись с экспозицией «Германия и Советский Союз во Второй мировой войне», участники семинара отметили, что в ней наиболее полно представлена история Холокоста на территории СССР.

И снова- чувство безмерной радости и уважения.... Пока мы были на экскурсии в Музее, вся площадка перед зданием преобразилась. Нам рассказали, что в этом маленьком городке 8 мая празднуют как один из самых больших праздников. Нам показали афишу предстоящего праздника- здесь встреча с ветеранами, концерт детского хора, показ документальных фильмов, возложение цветов к монументу славы Красной армии, выступление артистов Академического ансамбля им Александрова, зажжение Вагенинскогг "Огня мира"( его зажигают в нидерландском городе Вагенингене и специально везут на велосипедах в город), фахверк, минута молчания, экуменическое богослужение за мир и традиционные "Тост за мир«...-

Утром педагоги из регионов России представили свой опыт преподавания проблемных аспектов Холокоста, обменялись идеями о перспективах преподавания темы. Познавательным и интересным стал «Круглый стол», на котором перед участниками семинара выступили сопредседатель Центра «Холокост» Илья Альтман, директор музея Берлин-Карсхорст Йорг Молле, д-р ист. наук из Ростова-на-Дону Евгений Кринко, сотрудник Института идиша (Литва) Рута Пуйшите, Себастиан Герхард (Музей топографии террора, Берлин). На заседании обсуждались актуальные проблемы совместного изучения истории Холокоста: уточнение численности жертв, соучастие местных жителей в преследовании и уничтожении евреев, мемориализация трагических событий 1941–1945 гг.

8 мая педагоги из России работали в Музее " Топография террора«. Здание расположено в Центре Берлина Niederkirchnerstra?e 8. По этому адресу во время нацистского режима располагались Гестапо. В 2010 году для музея было построено специальное здание. Главная его цель — «сделать наглядной и доступной информацию о становлении и преступных действиях режима национал-социалистов». Основная экспозиция занимает площадь более 800 кв. м. Экскурсию для российских педагогов мастерски провел Себастьян Герхард. В течение полутора часов он представил уникальные документы, фотографии и материалы, которые рассказывают о важнейших объективных и субъективных причинах нацистских преступлений. На основе представленных материалов была развернута дискуссия о том, почему стала возможна поддержка геноцида евреев и массовых убийств противников режима среди разных социальных групп населения Германии. И, самый главный вопрос, почему массовые убийства так сложно было инкриминировать большинству преступников после окончания войны. Почему столь незначительными были наказания?

Особый интерес вызвал вопрос о «культуре памяти» в разных странах. Существует большая разница в трактовке и способах оценки памяти о геноциде евреев и уничтожения мирных граждан в ФРГ, ГДР и современной Германии. Илья Альтман и доктор Кайзер выступили с кратким обзором наиболее значимых исторических событий в сохранение памяти истории Холокоста в СССР, России, ГДР и ФРГ.
После подведения итогов семинара, его участники посетили Рейхстаг.

На фото: участники семинара у Рейхстага

А утром 9 мая мы возлагали цветы у скульптуры воину-освободителю в Трептов — Парке. Да, к тому самому Солдату с немецкой девочкой на руках.

Наверное, этот день был во многих городах и поселках мира особенным. Но здесь, рядом с сотнями могли неизвестных солдат, погибших при взятии Берлина- каждое слово, каждый человек, каждый жест, каждое действие воспринимался по особенному... Не знаю, как можно было сосчитать бесконечное живое море из людей, дивующихся к Памятнику, поднимающуюся на холм к Солдату...
Десятки тысяч жителей Германии... Российский триколор, красные знамена Победы Белорусские флаги... , Знамена ВДВ... Георгиевские ленточки у сердца... Улыбающиеся старейшины с Кавказа... Мужчина в казахском тюрбане... В Узбекской тюбетейке. Мальчишки в форме моряков, девчонки в солдатской форме... Немецкие школьник в красных футболках «Помним! Гордимся!» ... Какие- то растерянные полицейские... Венки на десятках языков- иероглифы, арабская вязь, латиница... Конечно- вот они «Ночные волки»- так много о них говорили в СМИ —и вот они веселые парни и мужчины в возрасте- женщины, дети... Немного усталые- но счастливые- с венками и букетами...
И сотни участников Бессмертного полка...

И цветы... цветы... цветы... Русские военные песни поют все и все понимают друг друга- без переводчиков. Наверно так вот и было в те самые счастливые майские дни 45 года...

Европа празднует победу над фашизмом 8-го мая. Россия — 9-го. И дело совсем не в дате подписания Акта о капитуляции. Победа — это не капитуляция армии противника, а первый день МИРА, первый день БЕЗ ВОЙНЫ. Для ВСЕХ людей важно не поражение нацистского государства, а ТОРЖЕСТВО МИРА. Пусть так и будет.

«Семинар соединил память о войне и Холокосте, — считает сопредседатель Центра „Холокост“ Илья Альтман. — Его участники не только получили бесценный методический опыт и важную историческую информацию, но и дали много ценных предложений, как активизировать работу по теме в нашей стране. Не самое главное — такие поездки реально сближают народы России и Германии, помогают понять, как последствия войны преодолеваются в сознании людей».

P. S. А вечером 9 мая мы прилетели в Москву. Праздник здесь уже завершился — мы не успели даже к салюту...

Но даже простая поездка в метро для меня была в продолжении возвышенного чувства Праздника Победы: горящие свечи на Белорусском вокзале у Памятника «Прощание славянки» , цветы на станции метро «Белорусская» у скульптуры «Белорусские партизаны», на Казанском вокзале усталые мальчишки- участники «Бессмертного полка», бережно прижимающие фотографии, голос Михалкова, объявляющий станции метро... Да между прочим мы летели на самолете имени Чехова...

За официальными сюжетами средств массовой информации, которые чаще всего очень коротко рассказывают как проходит празднование 9 мая в других странах, очень трудно понять, что на самом деле происходит в этот день в странах, где Вторая мировая война стала частью государственной истории.

Трудно и невозможно понять, пока сам не окажешься участником жизни людей в год празднования 70 летия Победы.

С 3 по 10 мая в Берлине проходила стажировка 15 российских исследователей и педагогов. Организатор поездки и всех мероприятий — НПЦ «Холокост». Преподаватели приехали из всех регионов страны: Дальний Восток, Урал, Северо-Запад, Центр, Юг, Поволжье. Среди участников — профессора и доктора наук, руководители и сотрудники Институтов повышения квалификации, педагоги — историки. Среди участников стажировки- Тыртышная Марина Алексеевна, учитель истории и обществознания ГАОУ РМЭ «Лицей Бауманский».
Самое первое и неожиданное впечатление- Берлин жил подготовкой к Дню Победы.

На центральных площадях Берлина, у различных исторических памятников разместилась выставка- панорама, рассказывающая о том, как Берлин выглядел в мае 45 года. Документы, фотографии, видео как бы вели репортаж из этих страшных дней. И в каждой фотографии- трагедия простых граждан и признание подвига Красной армии и армий союзников.

А потом мы увидели, что город и не забывал о страшных днях нацистского террора. Как- то буднично, но очень глубоко Берлинцы как будто сами себе напоминают,, что происходили в их родном городе во время режима нацистов.

Вот золоченые таблички, вкрапленные в мостовую рядом с домом. Это «краеугольные камни». На них высечены имена евреев, когда-то живших в этом доме и уничтоженных фашистами во время геноцида. Таблички устанавливают САМИ жильцы этих домов.



Вот памятник на месте разрушенной во время бойкота синагоги



Вот на фонарных столбах — таблички с изображением профессиональных знаков почтовых работников, музыкантов, пекарей, продавцов, мебельщиков. А на обороте табличек- страшная цитаты из Нюрнбергских законов, запрещающих евреям заниматься той или иной профессией, запрещающих ездить на общем транспорте, покупать хлеб в одно время с немцами...



Вот выставка- мемориал на месте разрушенной Берлинской стены... Вот табличка, рассказывающая о том, как гитлеровцы уничтожали своих политических оппонентов.... Вот место, которое как бы не имеет адреса, расположенное на пустыре. Здесь когда- то был штаб квартира гестапо и много десятилетий никто не хотел жить или работать по этому адресу( теперь здесь Музей «Топография террора»). Не знаю, как описать чувство, когда я увидела, что на месте разбомбленного бункера фюрера, где он и покончил с собой- просто автомобильная стоянка...( между прочим бункер размещался среди жилых домов).

Вот разноцветные подушки, раскиданные прямо на площади- здесь была Акция Книжная ночь. 10 мая 1933 года именно на этой на площади Опернплац устроили показательное сожжение десятки тысяч книг преследуемых авторов. А теперь все желающие могут хоть всю ночь здесь читать великие книги великих авторов...

Вот композиция символизирующая «Берлинскую стену»...

Вот скульптура детей-евреев, уезжающих в Детском транспорте... А сзади них виды дети, которые останутся...



А вот мемориал памяти Холокоста( Denkmal fur die ermordeten Juden Europas). Огромное поле из более чем 2 700 серых плит разных по высоте и размеру. Стоит туда войти и ты оказываешься поглощенным страшной неуправляемой силой...



А вот скромный памятник жертвам Рома и Синти рядом с Рейхстагом. Стальной треугольник посреди воды. Каждый день в центре треугольника- свежий цветок...



И море живых цветов у монумента павшим советским воинам рядом с Бранденбургскими воротами.

Основная часть семинара проходила в историческом здании Музея Ванзейской конференция, где а в 1942 году гитлеровцы приняли решение об окончательном «решении еврейского вопроса». Именно в этом тихом и даже романтическим месте был подписан приговор более шести миллионам безвинных людей.

Руководитель образовательных программ и заместитель директора Музея д-р Вольф Кайзер рассказал о самоидентификация немецких евреев до прихода Гитлера к власти, подробно остановившись на биографии А. Эйнштейна. Об информационном потенциале Архива Международного Красного Креста в Бад Арольсене Сотни людей до сих пор ежегодно обращаются в этот архив, чтобы узнать о судьбе своих близких, выживших в контрационных лагерях, угнанных на работу в Германию во время войны, солдат, попавших в плен.

На следующий день участники семинара ознакомились с мемориальным комплексом Заксенхаузен, расположенном в 45 км от Берлина. Лагерь был создан Создан в июле 1936 года. Число узников в разные годы доходило до 60000 человек. На территории Заксенхаузена погибло различным образом свыше 100000 узников. На его примере была продемонстрирована эволюция нацистских концлагерей: рост числа заключенных, их партийный, религиозный и национальный состав, влияние Второй мировой войны на положение узников, способы уничтожения, судьбы советских военнопленных и самых знаменитых узников концлагеря: пастора Нимеллера, Якова Джугашвили, Степана Бандеры. Освобождён советскими войсками 22 апреля 1945 года. Реконструированные бараки... Вышки охраны.... Место массовых расстрелов.... А в десяти метров от забора- аккуратные домики, в которых жили эти самые охранники и их семьи.... В таком месте ВОЙНА кажется не просто страшно, понимаешь, что в ней не может быть сторонних наблюдателей...

Фото: мемориал в Заксенхаузене

Вернувшись в Музей Вензейской конференции российские педагоги участвовали в трех интересных практических занятиях. Два из них провёл д-р Вольф Кайзер. Первое из них — «Мысли и действия нацистских преступников: управление и организация убийств» — включало работу участников семинара с разными видами источников. Второе было посвящено анализу дневников жертв Холокоста, написанных в разных странах Европы. Лекция так и называлась — «Холокост в Европе — дневники пострадавших». Д-р Вольф Кайзер предложил для работы выдержки из дневников Виктора Клемпера, Элен Берр, Исаака Рудашевского и Михаила Себастьяна, погибших в годы Второй мировой войны. Полученные знания были закреплены на экскурсии по залам Дома Ванзейской конференции, которую провели под руководством Татьяны Маныкиной сами участники.



На фото: участники семинара с руководством Дома Ванзейской конференции ( в центре)
В еврейском квартале Берлина у памятника сожженной синагоге

6 мая занятия участников семинара проходили в историческом здании единственного германо-российского Музея Берлин — Карлхорст. Именно здесь, 70 лет назад был подписан Акт о безоговорочной капитуляции нацистской Германии. Вот он- под стеклом копия акта... Вот кадры документальной хроники, запечатлевшие до самой последней минуты упорствующего Кейтеля и торжество союзников... Вот рабочий кабинет Константина Георгиевича Жукова, который поднял первый тост за Победу уже 8 мая...
Ознакомившись с экспозицией «Германия и Советский Союз во Второй мировой войне», участники семинара отметили, что в ней наиболее полно представлена история Холокоста на территории СССР.

И снова- чувство безмерной радости и уважения.... Пока мы были на экскурсии в Музее, вся площадка перед зданием преобразилась. Нам рассказали, что в этом маленьком городке 8 мая празднуют как один из самых больших праздников. Нам показали афишу предстоящего праздника- здесь встреча с ветеранами, концерт детского хора, показ документальных фильмов, возложение цветов к монументу славы Красной армии, выступление артистов Академического ансамбля им Александрова, зажжение Вагенинскогг "Огня мира"( его зажигают в нидерландском городе Вагенингене и специально везут на велосипедах в город), фахверк, минута молчания, экуменическое богослужение за мир и традиционные "Тост за мир«...-

Утром педагоги из регионов России представили свой опыт преподавания проблемных аспектов Холокоста, обменялись идеями о перспективах преподавания темы. Познавательным и интересным стал «Круглый стол», на котором перед участниками семинара выступили сопредседатель Центра «Холокост» Илья Альтман, директор музея Берлин-Карсхорст Йорг Молле, д-р ист. наук из Ростова-на-Дону Евгений Кринко, сотрудник Института идиша (Литва) Рута Пуйшите, Себастиан Герхард (Музей топографии террора, Берлин). На заседании обсуждались актуальные проблемы совместного изучения истории Холокоста: уточнение численности жертв, соучастие местных жителей в преследовании и уничтожении евреев, мемориализация трагических событий 1941–1945 гг.

8 мая педагоги из России работали в Музее " Топография террора«. Здание расположено в Центре Берлина Niederkirchnerstra?e 8. По этому адресу во время нацистского режима располагались Гестапо. В 2010 году для музея было построено специальное здание. Главная его цель — «сделать наглядной и доступной информацию о становлении и преступных действиях режима национал-социалистов». Основная экспозиция занимает площадь более 800 кв. м. Экскурсию для российских педагогов мастерски провел Себастьян Герхард. В течение полутора часов он представил уникальные документы, фотографии и материалы, которые рассказывают о важнейших объективных и субъективных причинах нацистских преступлений. На основе представленных материалов была развернута дискуссия о том, почему стала возможна поддержка геноцида евреев и массовых убийств противников режима среди разных социальных групп населения Германии. И, самый главный вопрос, почему массовые убийства так сложно было инкриминировать большинству преступников после окончания войны. Почему столь незначительными были наказания?

Особый интерес вызвал вопрос о «культуре памяти» в разных странах. Существует большая разница в трактовке и способах оценки памяти о геноциде евреев и уничтожения мирных граждан в ФРГ, ГДР и современной Германии. Илья Альтман и доктор Кайзер выступили с кратким обзором наиболее значимых исторических событий в сохранение памяти истории Холокоста в СССР, России, ГДР и ФРГ.
После подведения итогов семинара, его участники посетили Рейхстаг.

На фото: участники семинара у Рейхстага

А утром 9 мая мы возлагали цветы у скульптуры воину-освободителю в Трептов — Парке. Да, к тому самому Солдату с немецкой девочкой на руках.

Наверное, этот день был во многих городах и поселках мира особенным. Но здесь, рядом с сотнями могли неизвестных солдат, погибших при взятии Берлина- каждое слово, каждый человек, каждый жест, каждое действие воспринимался по особенному... Не знаю, как можно было сосчитать бесконечное живое море из людей, дивующихся к Памятнику, поднимающуюся на холм к Солдату...
Десятки тысяч жителей Германии... Российский триколор, красные знамена Победы Белорусские флаги... , Знамена ВДВ... Георгиевские ленточки у сердца... Улыбающиеся старейшины с Кавказа... Мужчина в казахском тюрбане... В Узбекской тюбетейке. Мальчишки в форме моряков, девчонки в солдатской форме... Немецкие школьник в красных футболках «Помним! Гордимся!» ... Какие- то растерянные полицейские... Венки на десятках языков- иероглифы, арабская вязь, латиница... Конечно- вот они «Ночные волки»- так много о них говорили в СМИ —и вот они веселые парни и мужчины в возрасте- женщины, дети... Немного усталые- но счастливые- с венками и букетами...
И сотни участников Бессмертного полка...

И цветы... цветы... цветы... Русские военные песни поют все и все понимают друг друга- без переводчиков. Наверно так вот и было в те самые счастливые майские дни 45 года...

Европа празднует победу над фашизмом 8-го мая. Россия — 9-го. И дело совсем не в дате подписания Акта о капитуляции. Победа — это не капитуляция армии противника, а первый день МИРА, первый день БЕЗ ВОЙНЫ. Для ВСЕХ людей важно не поражение нацистского государства, а ТОРЖЕСТВО МИРА. Пусть так и будет.

«Семинар соединил память о войне и Холокосте, — считает сопредседатель Центра „Холокост“ Илья Альтман. — Его участники не только получили бесценный методический опыт и важную историческую информацию, но и дали много ценных предложений, как активизировать работу по теме в нашей стране. Не самое главное — такие поездки реально сближают народы России и Германии, помогают понять, как последствия войны преодолеваются в сознании людей».

P. S. А вечером 9 мая мы прилетели в Москву. Праздник здесь уже завершился — мы не успели даже к салюту...

Но даже простая поездка в метро для меня была в продолжении возвышенного чувства Праздника Победы: горящие свечи на Белорусском вокзале у Памятника «Прощание славянки» , цветы на станции метро «Белорусская» у скульптуры «Белорусские партизаны», на Казанском вокзале усталые мальчишки- участники «Бессмертного полка», бережно прижимающие фотографии, голос Михалкова, объявляющий станции метро... Да между прочим мы летели на самолете имени Чехова...

Возврат к списку

Вход в личный кабинет
Войдите в свой личный кабинет, используя свой логин и пароль, чтоб получить доступ к его разделам.